Zum Inhalt springen

Professionelle Übersetzungen schnell online bestellen

Die Online-Übersetzer von Google, Deepl, Bing, Leo und Pons haben eines gemeinsam: sie bieten eine Vielfalt an Übersetzungsmöglichkeiten und das in Sekundenschnelle. Was sie nicht tun: Fachvokabular recherchieren und dessen Definitionen in Ausgangs- und Zielsprache miteinander vergleichen, um eine korrekte Übersetzung sicherzustellen. Denn das braucht Zeit, Erfahrung, manchmal auch eine gewisse Ausdauer. Das JVEG (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz) legt daher Preise fest, die es professionellen Übersetzern ermöglichen, ebendiese zeitaufwändigen Recherchen zu tätigen und ggf. erklärende Fußnoten einzufügen. Auch das Layout (Kästchen, Kreise, Farben, Schriftarten und -größen) wird nachgebildet und auf kundenspezifische Anliegen eingegangen.

Ein professionell übersetztes Dokument kann sich sehen lassen und erhöht Ihre Chancen auf Erfolg erheblich.

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung? Dann sind Sie hier goldrichtig. Ich bin gerichtlich vereidigte und ermächtigte Übersetzerin und übersetze amtliche Dokumente und Urkunden aller Art (Deutsch, Französisch, Englisch). Senden Sie mir die zu übersetzenden Dokumente einfach per E-Mail an mail@justitia-traduction.com und Sie erhalten zeitnah einen unverbindlichen Kostenvoranschlag inklusive Liefertermin. In dringenden Fällen liefere ich Ihre beglaubigte Übersetzung auch kurzfristig.

Preislich fallen deutsche Standardurkunden i. d. R. unter die Mindestpauschale von 50 EUR (+ 5 EUR für die Beglaubigung). Längere Texte ohne Layout-Aufwand werden nach dem branchenüblichen JVEG (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz) abgerechnet, d. h. der Preis beträgt zwischen 1,95 EUR und 2,10 EUR pro Zeile. Sie wollen es genau wissen? Dann nutzen Sie den praktischen Preisrechner, der den Preis der Übersetzung nach dem offiziellen Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG) berechnet. Ohne versteckte Kosten, schnell und nach höchsten Qualitätsansprüchen.

Kontakt per E-Mail an mail@justitia-traduction.com oder telefonisch unter 0151 / 2017 6328.

Christin Scalbert ist von der Präsidentin des Landgerichts Bremen, vom Präsidenten des Landgerichts Hannover und vom Präsidenten des Landgerichts Saarbrücken als Übersetzerin für Deutsch, Französisch und Englisch vereidigt bzw. ermächtigt. Ihre beglaubigten Übersetzungen sind bundesweit unbeschränkt gültig, darüber hinaus in ganz Frankreich und in vielen weiteren Ländern weltweit.