Lektorat
Unter Lektorat versteht man die Textoptimierung hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Inhalt, Stil und Ausdruck. Es geht also nicht nur um eine reine Fehlerkorrektur, sondern auch um die inhaltliche Überarbeitung eines Textes.
Korrektorat
Bevor ein Text in den Druck geht, wird er im Korrektorat nochmals auf korrekte Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung geprüft. Inhalt, Stringenz (Logik) und Stil werden nicht mehr berichtigt.