Übersetzung Ihrer Bewerbungsunterlagen für einen perfekten Start im Ausland

Möchten Sie berufliche Erfahrungen in Frankreich sammeln, dann benötigen Sie aussagekräftige Bewerbungsunterlagen. Sei es im Rahmen eines Praktikums, als Berufseinsteiger oder als Fachkraft, die ihre Karriere durch einen Auslandsaufenthalt ankurbeln möchte. Doch wie gestaltet man am besten seinen Lebenslauf auf Französisch? Wie überzeugt man in einem Anschreiben einen französischen Personalchef? Es liegt auf der Hand, dass eine 1:1 Übersetzung vom Deutschen ins Französische wenig erfolgversprechend ist. Schließlich sind die deutsche und französische Kultur sehr verschieden.

Sie benötigen eine sprachlich und sachlich kompetente Übersetzung, die kulturelle Unterschiede berücksichtigt, um bei Ihrem französischen Gegenüber einen guten Eindruck zu hinterlassen. Neben der Übersetzung Ihres Anschreibens und Lebenslaufes können Sie mir als gerichtlich vereidigter Übersetzerin ebenfalls die beglaubigte Übersetzung Ihrer Abschlüsse, (Arbeits-, Führungs-)Zeugnisse usw. anvertrauen. Ich liefere Ihnen passgenaue Bewerbungsunterlagen für einen perfekten Start in ein internationales Studium, Auslandssemester und berufliche Karriere in Frankreich und Deutschland.