Vous avez envie d’une aventure professionnelle en Allemagne – dans le cadre d’un stage en entreprise, en tant que cadre débutant ou professionnel expérimenté? Préparez votre envol et faites bonne impression grâce à votre dossier de candidature traduit et adapté à la culture allemande. Comment organiser un curriculum vitae en allemand? Faut-il qu’il tienne sur une page? Comment choisir sa photo? Convaincre un recruteur dans une lettre de motivation en allemand – comment faire? Donnez-lui envie de vous embaucher! Présentez-lui une traduction cohérente de votre dossier de candidature, qui prend en compte les différences interculturelles entre Français et Allemands.

Outre la traduction du CV et de la lettre de motivation, vous pouvez me confier également la traduction certifiée de vos diplômes, relevés de notes, recommandations, etc. Je prépare un dossier de candidature taillé sur mesure, que ce soit pour une université allemande ou française, un semestre d’échange ou une carrière professionnelle en France ou en Allemagne.