Lors de la révision, un texte est optimisé au niveau linguistique et stylistique. Il s’agit de vérifier l’orthographe, la grammaire, la typographie, mais également le contenu, le style et  l’expression. Le texte est retravaillé dans son ensemble pour que  le lecteur-cible puisse le lire sans difficultés.